Literatura y Traducción

Language Unlimited
Online

US$ 90 - ($ 275.005)
¿Quieres hablar con un asesor sobre este curso?
Compara este curso con otros similares
Ver más cursos similares

Información importante

  • Capacitación
  • Nivel intermedio
  • Online
  • 14 horas de estudio
  • Duración:
    15 Días
  • Campus online
  • Servicio de consultas
  • Tutor personal
  • Clases virtuales
Descripción

Para que los traductores puedan tomar decisiones prácticas que le permitan salvaguardar el valor literario de los textos a traducir.
Dirigido a: Traductores, intérpretes y estudiantes de las carreras de traductorado e interpretariado en idioma inglés, así como otros profesionales de la lengua que brinden servicios de traducción o interpretación. El precio es un factor a tener en cuenta, y éste en específico es el mejor entre todos los talleres de Literatura. Ahora lo tienes más fácil. Benefíciate y matricúlate ya aprovechando el descuento ofrecido por Language Unlimited. Tan sólo 10 estudiantes integran los grupos académicos del centro. Esto se traduce en una mejor calidad de la educación para sus alumnos. El promedio de alumnos matriculados ronda los 25 estudiantes por año académico. Este taller es un curso con mucha demanda de información por parte de nuestros usuarios desde que apareció publicado por primera vez en Noviembre de 2008. Mantén actualizados tus conocimientos sobre: creación dramática, guión cinematográfico y corrección gramatical y sintáctica sin olvidar aquellos conceptos y habilidades que debe poseer todo profesional de Literatura para poder crecer en su trabajo actual de Traductor o Intérprete. Con una duración de 14 horas y estudiando los módulos desde donde te apetezca este programa te otorga el título del certificado de aprobación de curso. La nueva fecha del curso informada por el centro está visible en emagister desde Septiembre de 2009. Propone prácticas en empresas, un servicio de financiación de cursos y una asociación de exalumnos. Cuéntanos como te fue con este centro, aprovecha y publica la primera reseña y ayuda a futuros alumos a decidir ahora. Language Unlimited es conocida por sus cursos de Literatura desde 2008.

Información importante

Preguntas Frecuentes

· Requisitos

Amplio conocimiento de idioma inglés.

¿Qué aprendes en este curso?

Literatura
Traducción literaria

Profesores

Marcela Azua
Marcela Azua
Directora

Programa académico

  • Tipos de texto y géneros literarios
  • Reconocimiento y traducción de figuras retóricas
  • Principales problemas de la traducción literaria:
    • las descripciones
    • la naturalidad de los diálogos
    • las ambigüedades, la ironía
    • los juegos de palabras
    • la puntuación.

Información adicional

Forma de pago: Mediante Paypal, usando tarjetas de crédito o transferencia bancaria
Observaciones: Residentes en Latinoamérica consultar precio especial.
Alumnos por clase: 10
Persona de contacto: Lic. Marcela Azúa

Compara este curso con otros similares
Ver más cursos similares