Traducción Asistida por Computadora

Da Silva Bethencourt Servicios Lingüísticos, Consultoría y Capacitación F.P.
Online

US$ 125 - ($ 385.871)
IVA inc.
¿Quieres hablar con un asesor sobre este curso?
Compara este curso con otros similares
Ver más cursos similares

Información importante

  • Curso
  • Online
  • Duración:
    5 Semanas
Descripción

Para manejar diversos tipos de sistemas de traducción asistida por computadora. En este curso trabajaremos con programas que requieren de una inversión reducida, compatible con las herramientas más conocidas del mercado y con un servicio técnico óptimo.
Dirigido a: Estudiantes y recién egresados de las carreras de traducción, interpretación y filología; profesionales de otras carreras que se inician en el mundo de la traducción y desean conocer algunas herramientas de traducción asistida por computadora que les permitan optimizar su productividad en el día a día; traductores ya establecidos en el mercado que no dominan los sistemas de traducción asistida por computadora y por su trabajo requieran conocer algunas herramientas de traducción asistida.

Información importante

Preguntas Frecuentes

· Requisitos

Conexión a Internet es un requisito. Sistema operativo Windows.

Profesores

Fátima Candelaria Da Silva Bethencourt
Fátima Candelaria Da Silva Bethencourt
Directora Servicios Lingüísticos, Consultoría y Capacitación, F.P.

Ing. Industrial (UNA) y Lic. en Idiomas Modernos (UCV), en Venezuela. Traductora especializada independiente desde el año 2005. Entre el año 2007 y 2009, fue profesora del Dpto. de Traducción de la Escuela de Idiomas Modernos de la Universidad Central de Venezuela. El último año académico dictó la electiva Traducción y Tecnologías. Desde el año 2010 dicta cursos virtuales e in Company de tecnologías aplicadas a la traducción.

Programa académico

  • Fundamentos teóricos de los sistemas de traducción asistida por computadora (TAC)
  • Prácticas con MetaTexis: programa de TAC integrado a MS Word
  • Prácticas con MemoQ: programa TAC de plataforma independiente
  • Seminario web sobre las últimas tendencias de los sistemas de traducción asistida por computadora: servicio de software

El módulo 4 consiste en una clase virtual en tiempo real que expone cuáles son las últimas tendencias de la traducción asistida en la nube.

Información adicional

Información sobre el precio: Depósito o transferencia bancaria (para los participantes que se encuentren en Venezuela) Paypal o transferencia bancaria (para los participantes que se encuentren fuera de Venezuela)

Compara este curso con otros similares
Ver más cursos similares