Saludos Cesc
Entiendo que que diseñasteis tu página en dreamweaver, es de suponer que es una página dinámica y el contenido se encuentra en una base de datos alojada en el servidor, para lo cual requieres de una página para subir los datos. Pues bien debes crear una página para actualizar dicho contenido.
Tanto la pagina de ingreso como la de actualización de datos serán de acceso restringido y podrás abrirlas directamente del servidor, desde cualquier lugar sin necesidad de dreamweaver.
Espero poder sido de ayuda ver debate
