Cursos Traducción e interpretación virtuales y a distancia

..., familiarizarse con las principales tensiones y problemáticas de este tipo de traducción, comprender por qué el traductor de literatura es un creador, y adquirir herramientas adecuadas para la práctica del oficio. Se trata de un taller de traducción que propone, a partir de una caracterización de la naturaleza... Aprende sobre: Legislación y contratos de traducción, Etnocentrismo en la traducción, Traducción e interpretación...

... al cliente. Dirigido a: Traductores freelance o estudiantes de la carrera de traductorado, y demás profesionales de la lengua interesados en la traducción, que quieran capacitarse en el cálculo de volumen de palabras de distintos tipos de documentos a traducir, y en la estimación de su costo, según... Aprende sobre: Traducciones oficiales, Traducción jurada, Traducción comercial...

...CURSO DE PORTUGUES BRASILERO 100% 10 MODULOS /10 horas por modulo CLASES DE MINIMO 2 HORAS MUY PRACTICAS LOS CURSOS SON PARA IMPLEMENTAR Y RETRO ALIMENTAR OTROS IDIOMAS... Aprende sobre: Portugués hablado, Portugués jurídico, Portugués básico...

...Para manejar diversos tipos de sistemas de traducción asistida por computadora. En este curso trabajaremos con programas que requieren de una inversión reducida, compatible con las herramientas más conocidas del mercado y con un servicio técnico óptimo. Dirigido a: Estudiantes y recién egresados...

... de ingeniería y traducción social llegando a dominar los recursos y conocimientos que ya manejan los profesionales de Traducción e interpretación mejorando tus posibilidades de alcanzar el éxito laboral como Traductor Juramentado, Traductor, Intérprete Judicial u otras profesiones relacionadas...

...Capacidad creativa para aplicarla en diferentes contextos y dimensiones. Capacidad analítica y crítica de la realidad y de la sociedad en la quevivimos...

...Objetivo del curso: Que el estudiante adquiera competencias traductoras mediante el uso de técnicas específicas. A partir de distintas propuestas de traducción se analizarán interferencias semánticas, morfológicas, sintácticas y léxicas en general. Desde la plataforma se propiciará además... Aprende sobre: Traducción social, Traducción técnica, Traducción literaria...

... como también el programa de gestión terminológica SDL Multiterm 2009. Dirigido a: Este curso va dirigido a: Estudiantes de traducción Traductores autónomos Traductores que poseen sus propias empresas de traducción y deseen conocer los sistemas de traducción asistida de SDL Trados, para optimizar su trabajo...

...Este Máster de Traducción Especializada desarrollado y diseñado por la Universitat Oberta de Catalunya pretende formar profesionales en una de las áreas lingüísticas más importantes de este momento, como es la traducción. Se trata de una formación online gracias a la cual podrás distribuirte tu... Aprende sobre: Traducción audiovisual, Traducción especializada, Gestión de proyectos de traducción...

...establecida por el MEN y las exigencias de la sociedad actual. En consecuencia propende por formar un profesional: Con un nivel de C1 en el dominio... Aprende sobre: Didáctica del Inglés, Cátedra Minuto de Dios, Licenciatura en Idioma Extranjero Inglés...